მშობლები იშვიათად ართმევენ შვილებს, ამიტომ ბავშვებმა გაუშვეს ისინი. ისინი მოძრაობენ. ისინი გადაადგილდებიან.
(Parents rarely let got of their children, so children let go of them. They move on. They move away.)
"ხუთ ადამიანში, რომლებსაც სამოთხეში შეხვდებით", ავტორი მიჩ ალბომი იკვლევს მშობლებსა და მათ შვილებს შორის რთულ ურთიერთობას. იგი აღნიშნავს, რომ მშობლები ხშირად მჭიდროდ იკავებენ შვილებს, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს დინამიკის ცვლა, რადგან ბავშვები იზრდებიან და დამოუკიდებლობას ეძებენ. ამ სისულელეს შეუძლია ბავშვებისთვის ტვირთის გრძნობა შექმნას, აიძულა მათ დაშორონ თავი და საკუთარი ბილიკები გამოიტანონ.
ციტატა ხაზს უსვამს ცხოვრების ბუნებრივ პროგრესირებას, სადაც ბავშვობაში წარმოქმნილი ობლიგაციები შეიძლება გარდაიქმნას, როგორც პირები. საბოლოო ჯამში, ავტონომიის საჭიროება ბავშვებს უბიძგებს გაშვებას, თუნდაც მათი მშობლები ამ ცვლილებასთან ერთად იბრძოლონ. ეს თემა მთელს თხრობას ახდენს, რაც ასახავს ოჯახური ურთიერთობების მწარე ბუნებას.