მან სიტყვები არ გააცნობიერა, უნებლიეთ, როგორც უნებლიეთ, როგორც მან თქვა თანადამფუძნებელი. ეს შემაშფოთებელი პერსპექტივა იყო: თუ ვინმემ თქვა რას ფიქრობდა, შედეგები შეიძლება ძალიან უხერხული იყოს. მან შეიძლება იფიქროს, ოჰ, იქ მიდის MMA Makutsi– ს, რომელიც ჩვეულებრივ რამეზეა განწყობილი და ის უნდა ითქვას, რომ ეს შედეგები უხერხული იქნებოდა. იქნებოდა ყველა სახის გაუგებრობა ... ან ისინი

---

(She had muttered the words without realising, as unintentionally as she had said co-director. It was a worrying prospect: if one started to say what one was thinking, the results could be very embarrassing. She might think, Oh, there goes Mma Makutsi again-sounding off about the usual things, and were she to say that, the consequences would be awkward. There would be all sorts of misunderstandings … or would they be misunderstandings at all? Truth would break out, rather like the sun coming out from behind a cloud, and we would all understand one another perfectly well, because we would know what we thought of each other.)