თავის კაბინეტში იჯდა, მან გააკეთა ლამაზი მათემატიკური მოდელი და მისთვის არასოდეს ყოფილა ის, რომ ის, რაც დეფექტებად თვლიდა, სინამდვილეში იყო საჭიროება. შეხედე: როდესაც რაკეტებზე ვმუშაობდი, ჩვენ საქმე გვაქვს, სახელწოდებით "რეზონანსული ყბა". რეზონანსული ყბა გულისხმობდა იმას, რომ, მიუხედავად იმისა, რომ რაკეტა მხოლოდ ოდნავ არასტაბილური იყო ბალიშიდან, უიმედო იყო. ეს გარდაუვალი
(Sitting in his office, he made a nice mathematical model, and it never occurred to him that what he saw as defects were actually necessities. Look: when I was working on missiles, we dealt with something called 'resonant yaw.' Resonant yaw meant that, even though a missile was only slightly unstable off the pad, it was hopeless. It was inevitably going to go out of control, and it couldn't be brought back. That's a feature of mechanical systems. A little wobble can get worse until the whole system collapses. But those same little wobbles are essential to a living system. They mean the system is healthy and responsive.)
მის ოფისში, პერსონაჟმა შეიმუშავა ელეგანტური მათემატიკური მოდელი, რომელმაც ვერ აღიარებს, რომ აღქმული დეფექტები ფაქტობრივად სისტემის სასიცოცხლო კომპონენტები იყო. ის ასახავს რაკეტების გამოცდილებას, ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ შეიძლება მცირე არასტაბილურობამ გამოიწვიოს კატასტროფული უკმარისობა. ეს შეხედულებისამებრ ასახავს ფუნდამენტურ პრინციპს მექანიკურ სისტემებში, სადაც მცირე გადახრა შეიძლება უკონტროლოდ ესკალაცია მოახდინოს, რის შედეგადაც სრული დაშლა ხდება.
ამის საპირისპიროდ, იგივე მცირე რყევები გადამწყვეტია ბიოლოგიურ სისტემებში. ეს wobbles მიუთითებს ჯანმრთელობისა და ადაპტირების შესახებ, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ ნაკლოვანებები აუცილებელია დინამიზმისა და ფუნქციონირებისთვის. ეს განსხვავება ხაზს უსვამს განსხვავებებს ინჟინერულ სისტემებსა და ცოცხალ ორგანიზმებს შორის, სადაც გამძლეობა ხშირად წარმოიქმნება იმ ნაკლოვანებებით, რომლებიც შეიძლება ხელოვნური კონსტრუქციების ხარვეზებად აღიქმებოდეს.