ზოგჯერ ღამის განმავლობაში მამამ გაიღვიძა. მან საწოლიდან წამოხტა, ოთახის გასწვრივ გაწითლდა და ძალაუფლება აღმოაჩინა, რომ ფანჯრის საცეცხლე ასწიოს. მან დედის სახელს დაურეკა რა პატარა ხმა ჰქონდა და მან შენც დაურეკა და შენს ძმას, ჯო. და მან მიკი მოუწოდა. იმ მომენტში, როგორც ჩანს, მისი გული იღვრებოდა, ყველა დანაშაული და სინანული. ალბათ მან იგრძნო სიკვდილის შუქი. ალბათ მან მხოლოდ
(Sometimes during the night, your father awakened. He rose from his bed, staggered across the room, and found the strength to raise the window sash. He called your mother's name with what little voice he had, and he called yours, too, and your brother, Joe. And he called for Mickey. At that moment, it seemed, his heart was spilling out, all the guilt and regret. Perhaps he felt the light of death approaching. Perhaps he only knew you were all out there somewhere, in the streets beneath his window. He bent over the ledge. The night was chilly. The wind and damp, in his state, were too much. He was dead before dawn.)
ღამის განმავლობაში მწუხარე მომენტში, მამა იღვიძებს, იძულებული გახდა, რომ ოჯახს მიაღწიოს. იბრძვის საწოლიდან გასასვლელად, ის ფანჯარასთან მიემართება, ცოლს, შვილებს და ოჯახის წევრს, მიკი. მისი ქმედებები ასახავს დანაშაულის ღრმა გრძნობას და სინანულს, შესაძლოა, მიანიშნებს მისი სიკვდილიანობის რეალიზაცია, რადგან მას ახლოვდება.
როდესაც ის ეყრდნობა ზღვარს, ცივი ჰაერი მას ფარავს და, როგორც ჩანს, მას ატარებს ტვირთი. ამ დაუცველ მდგომარეობაში, იგი ემორჩილება ემოციების წონას და ფიზიკურ დისკომფორტს, გარდაიცვალა გამთენიისას. ეს მომენტი მოიცავს სიყვარულის, დაკარგვისა და ოჯახთან სასწრაფო კავშირს, რომელიც თხრობის აღკვეთას ახდენს.