ზოგჯერ ბავშვებმა ედიმ სთხოვეს, რომ მათ თავზე აეღოთ, და როდესაც ედი დააკმაყოფილა, მან დაინახა დედების სევდიანი ღიმილი: მან მიხვდა, რომ ეს იყო სწორი ლიფტი, მაგრამ არასწორი წყვილი იარაღი.
(Sometimes the children asked Eddie to lift them over his head, and when Eddie complied, he saw the mothers' sad smiles: He guessed it was the right lift but the wrong pair of arms.)
მიჩ ალბომის "ხუთ ადამიანში, რომელსაც ზეცაში ხვდებით", პერსონაჟი ედი სიხარულს პოულობს ბავშვების მოხსნაში, მარტივი მოქმედება, რომელიც მათ ბედნიერებას მოაქვს. ამასთან, იგი შეამჩნია დედების სახეებზე მწარე გამოხატულებაზე, რაც მიგვითითებს იმაზე, რომ სანამ ლიფტი სიხარულს მოაქვს, ის ასევე იწვევს მოგონებებს უფრო ღრმა ლტოლვის ან ზარალის შესახებ. ეს მომენტი ხაზს უსვამს ბედნიერების სირთულეს, ნოსტალგიით და შეუსრულებელი ემოციების წონასთან.
სიტუაცია ასახავს ედის შინაგან ბრძოლას, რადგან ის აცნობიერებს, რომ მისმა ქმედებებმა, თუმც უდანაშაულო და ამაღელვებელმა, სხვებს შეუძლია შეახსენოს ის, რაც მათ ენატრება. ციტატა ემსახურება მწუხარე შეხსენებას, რომ სიხარული ხშირად თანაარსებობს მწუხარებასთან, რაც ცხადყოფს, თუ რამდენად ერთი შეხედვით მსუბუქი ურთიერთქმედება უფრო ღრმა სენტიმენტებითაა განლაგებული. ედიის გამოცდილება მოქმედებს როგორც მეტაფორა წარსულთან და აწმყოსთან, სიხარულსა და მწუხარებას შორის, რაც ასახავს ადამიანის ურთიერთობების სირთულეს.