გზას ეწოდა აგნეს ტირილი, ქალაქის პირველი სკოლის მასწავლებლის შემდეგ, რომელმაც ცრემლი მოიწმინდა, როდესაც მან დაინახა, თუ როგორ უნდა დაეშვა და გადახრა გზა და გააცნობიერა, რამდენად დისტანციური უნდა იყოს ქალაქი. მაგრამ პირველივე წამიდან მასზე თვალები დავხუჭე, ეს გზა მიყვარდა. მე ვფიქრობდი, რომ ეს არის ლიკვიდური კიბე, რომელიც გამომიყვანა საცობიდან, ახალი ამბების


(The road was called Agnes weeps, after the town's first schoolteacher, who had burst into tears when she saw how plunging and twisting the road was and realized how remote the town must be. But from the first moment I laid eyes on it, I loved that road. I thought of it as a winding staircase taking me out of the traffic jams, news bulletins, bureaucrats, air-raid sirens and locked doors of city life. Jim said we should rename the road Lilly sings.)

(0 მიმოხილვები)

გზა, სახელად აგნესი ვიტსი, იხსენებს ქალაქის პირველ სკოლის მასწავლებელს, რომელიც ემოციებით გადალახა თავის ღალატულ ბედის და მისი დისტანციური ადგილმდებარეობის დროს. ამასთან, მთხრობელი ამ რთულ გზაზე სილამაზეს პოულობს და ხედავს მას, როგორც გზას, რომელიც მიგვიყვანს ქალაქის ცხოვრების ქაოსისგან, რომელიც ხასიათდება ტრეფიკით, ხმაურით და ჩაკეტვით. ეს პერსპექტივა გვიჩვენებს ღრმა დაფასებას იმ თავისუფლებისა და თავგადასავლების მიმართ, რომელსაც გზა წარმოადგენს.

ჯიმის შემოთავაზება, რომ დაარქვას გზა, ლილი მღერის, იძენს მთხრობელის გრძნობების არსს. მიუხედავად იმისა, რომ აგნესის ცრემლები სიმბოლოა შეშფოთება და გაჭირვება, ლილის სიმღერა სიხარულს და იმედს იწვევს. ეს კონტრასტი ხაზს უსვამს მთხრობელის სურვილს, რომ მოიცვას გზის სიურპრიზი, ჩარჩო მას, როგორც მოგზაურობას უფრო სრულყოფილი და განთავისუფლებული ცხოვრებისკენ.

Page views
11
განახლება
იანვარს 25, 2025

Rate the Quote

დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა

მომხმარებლის მიმოხილვები

0 მიმოხილვის საფუძველზე
5 ვარსკვლავი
0
4 ვარსკვლავი
0
3 ვარსკვლავი
0
2 ვარსკვლავი
0
1 ვარსკვლავი
0
დაამატე კომენტარი და მიმოხილვა
ჩვენ არასოდეს გავუზიარებთ თქვენს ელფოსტას სხვას.
იხილეთ მეტი »

Other quotes in წიგნის ციტატა