მოსახლეობის დიდი უმრავლესობა არასოდეს იფიქრებდა საკუთარი თავის ოცნების მიღწევის ვადებში. მათ შეიძლება ჰქონდეთ ბუნდოვანი ცნება, რომ ისინი გაიზრდებიან და რომ ერთ დღეს ისინი ალბათ მოკვდებიან, მაგრამ ეს ყველაფერი გრძელი გზაა დაშორებული, ხვალ კი პრობლემების წილი მოუტანს პრობლემებს და აქტსულებს პრობლემებს, რომ შეავსონ თავიანთი დრო.
(The vast majority of the populace would never think of setting themselves any deadlines for the achievement of their dreams. They may have a vague notion they will get older and that one day they will probably die, but it all seems a long way away, and tomorrow will bring its own share of problems and pressing issues to fill their time.)
ადამიანების უმრავლესობა არ განიხილავს ოცნებების მიღწევის ვადებს. მათ აქვთ აბსტრაქტული ცნობიერება დაბერების და სიკვდილიანობის შესახებ, რაც მათთვის შორეულია. ამის ნაცვლად, ისინი ყურადღებას ამახვილებენ ყოველდღიური ცხოვრების უშუალო გამოწვევებზე, რომლებიც ხშირად მოიხმარენ თავიანთ ყურადღებას და დროს.
ვადების თავიდან ასაცილებლად ამ ტენდენციამ შეიძლება გამოიწვიოს მიზნების მიღწევაში გადაუდებელი არარსებობა, რადგან ინდივიდებმა შეიძლება თვლიდნენ, რომ მომავალში უამრავი დრო აქვთ. ამასთან, ამ აზროვნებამ შეიძლება ხელი შეუშალოს მათ შესაძლებლობას, გადადგას მოქმედებადი ნაბიჯები მათი მისწრაფებებისკენ, რაც იწვევს თვითკმაყოფილებას და...