კონტროლის ეს მცდელობა ... ჩვენ ვსაუბრობთ დასავლეთის დამოკიდებულებებზე, რომლებიც ხუთასი წლისაა. ისინი დაიწყეს იმ დროს, როდესაც ფლორენცია, იტალია, ყველაზე მნიშვნელოვანი ქალაქი იყო მსოფლიოში. მეცნიერების ძირითადი იდეა-რომ არსებობს ახალი გზა რეალობის გადახედვისთვის, რომ ეს იყო ობიექტური, რომ ეს არ იყო დამოკიდებული თქვენს რწმენაზე ან თქვენს ეროვნებაზე, რომ ეს იყო
(this attempt to control … We are talking about Western attitudes that are five hundred years old. They began at the time when Florence, Italy, was the most important city in the world. The basic idea of science-that there was a new way to look at reality, that it was objective, that it did not depend on your beliefs or your nationality, that it was rational-that idea was fresh and exciting back then. It offered promise and hope for the future, and it swept away the old medieval system, which was hundreds of years old. The medieval world of feudal politics and religious dogma and hateful superstitions fell before science.)
პასაჟი განიხილავს დასავლური დამოკიდებულებების ისტორიულ კონტექსტს მეცნიერების მიმართ, მათი წარმოშობის რენესანსის პერიოდში, განსაკუთრებით, იტალიაში, ფლორენციაში. ამ დროის განმავლობაში, მეცნიერების კონცეფციამ შემოიღო ახალი, ობიექტური პერსპექტივა რეალობის შესახებ, რომელიც დამოუკიდებელი იყო ინდივიდუალური რწმენებისა და კულტურული ფონისგან. ეს საფუძვლიანი იდეა წარმოადგენს მნიშვნელოვან ცვლილებას შუა საუკუნეების ტრადიციების საუკუნეებიდან, რომლებიც ხასიათდება ფეოდალიზმით, რელიგიური შეზღუდვებითა და ცრურწმენით.
ამ ტრანსფორმაციამ შეამცირა იმედისა და პროგრესის ეპოქა, რადგან სამეცნიერო მსჯელობამ დაიწყო მოძველებული იდეოლოგიების შეცვლა. პასაჟში მიგვითითებს, რომ ამ ფუნდამენტურმა ცვლილებამ საფუძველი ჩაუყარა თანამედროვე დასავლურ აზრს, ხაზს უსვამს რაციონალობასა და ობიექტურობას, რაც, მათი წინსვლის მიუხედავად, ასევე განაპირობა ბრძოლა ცოდნისა და რეალობის კონტროლისთვის, რომელიც განაგრძობს გავლენას თანამედროვე საზოგადოებაზე.