როდესაც ის შიგნით დაბრუნდა, იოგურტის თასს იჭერდა, ვიღაცამ ბაღის გვერდით ზოლები გადააგდო. პლასტიკური არ არის ციკლი. მან ქურთუკი ჩამოაგდო. არა? ჩვენ მას გადამუშავდება, მაგრამ მას არაფრის გაკეთება არ შეუძლია და ყველაფერი რაც შეიძლება ოდესმე გააკეთოს, ისევ თავად იყოს. ეს არის ყველაზე უარესი სახის რეინკარნაცია. კოჭლი! ეს ასე კოჭლია! და ეს ყველგან არის! მან ტიროდა, აბაზანაში
(When she came back inside, she was gripping a yogurt cup someone had thrown near our side strip of garden. Plastic doesn't cycle. She shrugged off her coat. Right? We recycle it, but it can't do anything on its own, and all it can ever do is be itself again. It is the worst kind of reincarnation. Lame! That is so lame! And it's everywhere! she cried, going to the bathroom to splash water on her face.)
პერსონაჟი ასახავს პლასტიკური ნარჩენების მუდმივ საკითხს, რადგან ის აღმოაჩენს იოგურტის თასს, რომელიც ბაღში გაუქმებულია. მიუხედავად გადამუშავების მცდელობებისა, იგი აღიარებს, რომ პლასტმასს შეუძლია დაუბრუნოს მხოლოდ თავდაპირველ ფორმაში, რაც ხაზს უსვამს გადამუშავების პრაქტიკის შეზღუდვებსა და ნაკლოვანებებს. მისი რეალიზაცია მიუთითებს იმედგაცრუების გრძნობაზე გარემოსდაცვითი პრობლემების გამო და მათთან მიმართებაში ერთი შეხედვით უშედეგო მცდელობებით.
როდესაც ის ამ აზრებს იკავებს, მისი ემოციური პასუხი ინტენსიურია. იგი გრძნობს თავს გადატვირთულ პლასტიკური ნარჩენების ყოვლისმომცველი არსებობით, რომელსაც იგი „კოჭლ“ მიიჩნევს. ეს მომენტი ემსახურება როგორც მომაბეზრებელი კომენტარი მომხმარებელთა და ნარჩენების ფართო შედეგების შესახებ, რაც ასახავს გარემოს ღრმა შეშფოთებას და ადამიანის მოქმედებების გავლენას პლანეტაზე.
