როდესაც ატლასი ხართ, უნდა დატვირთოთ მძიმე დატვირთვა და თუ მას ჩამოაგდებთ, ბევრი ადამიანი იტანჯება ...
(When you are Atlas you must carry a heavy load and if you drop it a lot of people suffer...)
ფილიპ კ. დიკის წიგნში "აირჩიე", ციტატა ხაზს უსვამს იმ უზარმაზარ პასუხისმგებლობას, რომელსაც მნიშვნელოვანი ძალა ან ტვირთი აქვს. იგი მიგვითითებს იმაზე, რომ სიძლიერის მდგომარეობაში ყოფნა, ტიტანის ატლასის მსგავსად, მოითხოვს მნიშვნელოვან წონას მართოს, რაც სიმბოლოა ასეთ როლებში თანდაყოლილი გამოწვევებისა და მოვალეობებით. ამ პასუხისმგებლობის წარუმატებლობასთან დაკავშირებული შედეგების აღიარება ხაზს უსვამს ხელმძღვანელობისა და გავლენის სერიოზულობას.
ეს იდეა შეხსენებაა იმისა, რომ ისინი, ვინც ხელმძღვანელობას ან მნიშვნელოვან როლებს ასრულებენ, მწვავედ უნდა იცოდეს მათი გავლენის შესახებ. თუ ისინი ართმევენ თავს ან უგულებელყოფენ თავიანთ მოვალეობებს, ეს არ არის მხოლოდ მათი წარუმატებლობა, არამედ ის, რაც ბევრ სხვაზე გავლენას ახდენს. საბოლოო ჯამში, ციტატა აძლიერებს დისკუსიას პასუხისმგებლობის შესახებ და იმ შედეგების შესახებ, რაც ჩვენს არჩევანს შეუძლია ფართო საზოგადოებაზე.