ლონდონში დაბრუნების შემდეგ, მომაჯადოებელი გამოცდილება გაქრა. პირქუში ამინდმა და ავტობუსის მძღოლმა იმედგაცრუებულმა იმედგაცრუებამ შეუწყო ხელი. გარემოთი იგრძნო უგულებელყოფილი, ქუჩებით ბინძური და ხალხის გამონათქვამები, რომლებიც უკმაყოფილებას ასახავს. ამ მკაცრმა კონტრასტმა ხაზი გაუსვა განსხვავებას პარიზის ენერგიულ ატმოსფეროსა და სახლის სიგიჟეს შორის.
შინ დაბრუნების ეს მწარე შეგრძნება, სავარაუდოდ, უნივერსალურია. ისევე, როგორც პარიზიდან მოგზაურებმა შეიძლება განიცადონ ანალოგიური დატვირთვა, თხრობა ხაზს უსვამს იმას, თუ როგორ ახდენს ყველა დანიშნულების ადგილი საკუთარი თავისთვის, რამაც შეიძლება დაბრუნდეს მოგზაურობა ნაკლებად ჯადოსნური. მოგზაურობის ეს ციკლი და რეალობაში დაბრუნება ბევრისთვის საერთო თემაა.