트럼프를 처음에 나쁜 대통령으로 만든 모든 것은 그를 두 번째 임기에서 더욱 나쁜 대통령으로 만들 것을 약속합니다. 여기서 '나쁘다'고 말할 때, 트럼프의 의제 내용이 불쾌할 만큼 나쁘다는 뜻은 아니고, 그가 미국 최고 행정관의 직무를 처리할 수 있는 능력을 발휘했다는 뜻입니다.
(Everything that made Trump a bad president the first time around promises to make him an even worse one in a second term. When I say 'bad' here, I don't mean the content of Trump's agenda, as objectionable as it is, as much as I do his ability to handle the job of chief executive of the United States.)
이 인용문은 과거 성과를 바탕으로 트럼프가 국가를 효과적으로 이끌 수 있는 능력에 대한 우려를 강조합니다. 그의 정책뿐만 아니라 리더로서의 역량에 대한 비판이 집중되고 있다는 점을 강조한다. 이는 그가 새로운 과제를 평가하거나 해결하려고 시도할 경우 이전의 단점이 확대될 수 있다는 의미입니다. 이러한 평가는 리더십 자질과 대통령 효율성에 있어 관리 기술의 중요성에 대한 반성을 불러일으키며, 대통령의 성과를 평가할 때 정책 의도와 리더십 실행 모두의 중요성을 보여줍니다.
