나는 영화감독이 된 것이 행운이다. 창조하고 표현할 수 있어요. 그것은 내가 아직 살아 있고 크메르 루즈가 나를 파괴하는 데 성공하지 못했다는 것을 증명합니다.
(I am lucky to be a film director. I can create, express. It proves that I am still alive and the Khmer Rouge did not succeed in destroying me.)
이 인용문은 상상할 수 없는 역경에 맞서는 인간 정신의 회복력을 통렬하게 강조합니다. 연사는 개인적이고 문화적인 이야기를 전하고 공유할 수 있는 매체인 영화 제작 기술을 통해 자신을 창조하고 표현할 수 있는 특권을 인정합니다. 이러한 창조 행위는 생존에 대한 증거가 되며, 특히 캄보디아를 황폐화시킨 크메르 루즈 정권을 언급하는 과거의 잔학 행위에도 불구하고 개인의 정체성과 목소리는 그대로 유지된다는 반항적인 주장이 됩니다. 이는 저항과 치유의 행위로서 예술과 스토리텔링의 강력한 역할을 강조합니다. 창조를 계속함으로써 개인의 존엄성을 지킬 수 있을 뿐만 아니라, 정체성과 역사를 말살하려는 억압세력의 시도에도 저항할 수 있습니다. 이 인용문은 창의성이 단순한 예술적 노력 그 이상임을 상기시켜 줍니다. 그것은 회복력의 한 형태이며, 생명을 파괴하려는 시도에도 불구하고 생명이 계속된다는 확증의 한 형태입니다. 이는 문화적 기억과 트라우마 후 회복의 중요성을 조명하면서 예술적 표현을 개인 및 집단 생존에 필수적인 것으로 평가하는 관점을 장려합니다. 더욱이 이는 표현이 희망의 행위라는 더 넓은 진실을 말해줍니다. 이는 암흑기 이후에도 생명이 지속되고 새로운 이야기가 등장할 것이라는 증거입니다. 고통을 예술로 바꾸는 개인의 능력은 인내에 대한 강력한 메시지를 제공하며 분열된 사회를 치유하는 데 있어 문화적 회복력의 중요한 역할을 제공합니다.
