인공지능에 관심을 갖기보다는 겁을 먹는 것이 더 큰 일이다. 사실 공포와 관심은 크게 다르지 않을 수도 있다. 당신의 마음 속에서 일이 현실이 될 수도 있고, 속일 수도 있으며, 평소라면 믿지 않을 것들을 믿을 수도 있습니다. 자동인형이 운영하는 세상은 더 이상 완전히 비현실적으로 보이지 않습니다. 좀 오싹하네요.
(I'm more frightened than interested by artificial intelligence - in fact, perhaps fright and interest are not far away from one another. Things can become real in your mind, you can be tricked, and you believe things you wouldn't ordinarily. A world run by automatons doesn't seem completely unrealistic any more. It's a bit chilling.)
이 인용문은 인간과 인공 지능의 복잡한 관계를 깊이 탐구하며 종종 기술 발전에 수반되는 두려움과 매혹의 혼합을 강조합니다. 지능형 기계를 만드는 것에 대한 우리의 타고난 호기심은 현실과 통제에 대한 우리의 이해를 방해할 수 있는 잠재력에 대한 지속적인 우려와 일치합니다. 두려움과 관심이 서로 얽혀 있다는 개념은 우리가 무섭다고 생각하는 것이 우리의 호기심을 자극한다는 것을 암시합니다. 이는 우리가 현재 이해하고 있는 것의 경계와 미지의 매력을 의미합니다. 마음 속에서 사물이 현실화된다는 언급은 AI가 가질 수 있는 심리적 영향을 가리키며 인식과 현실 사이의 경계가 모호해집니다. 디지털 공간에서 속임수에 대한 우리의 민감성은 잘못된 정보에서부터 진정한 인간 상호 작용에 대한 신뢰 상실에 이르기까지 심각한 사회적 결과를 초래할 수 있습니다. 자동인형이 지배하는 세계가 더 이상 완전히 허구일 수 없다는 생각은 자율성, 윤리, 인간 정체성의 본질에 대한 의문을 제기합니다. 이는 우리의 두려움이 통제력 상실, 예측 불가능성, 아니면 의사 결정 과정에서 인간의 손길의 침식에서 비롯되는지 생각해 보도록 유도합니다. 이러한 성찰은 노후화에 대한 우리의 실존적 두려움과 기계가 인간의 능력을 능가할 수 있는 미지의 미래를 다루고 있기 때문에 오싹합니다. 우리가 AI를 계속 개발함에 따라 이러한 두려움을 인정하는 동시에 그러한 기술이 제공할 수 있는 엄청난 이점을 이해하면서 책임감 있게 개발하는 것이 중요합니다.
---젬마 웰런---
