아프가니스탄과 이라크 전쟁이 일어나기 전까지 수년간 국방에 대한 생각은 성공적인 군사 작전을 단지 정치적 목표를 달성하고 유지하기 위해 다른 사람들과 협력해야 하는 하나의 권력 도구가 아니라 그 자체의 목적으로 간주하는 아이디어에 의해 주도되었습니다.
(In the years leading up to the wars in Afghanistan and Iraq, thinking about defense was driven by ideas that regarded successful military operations as ends in themselves rather than just one instrument of power that must be coordinated with others to achieve - and sustain - political goals.)
이 인용문은 군사적 성공을 더 넓은 정치적 목적을 위한 수단이 아니라 고립된 목표로 보는 위험을 강조합니다. 이는 군사 행동이 지속적인 안정을 달성하기 위한 외교적, 경제적, 정치적 노력과 연계되는 통합 전략의 중요성을 강조합니다. 정치적 맥락과 목적을 고려하지 않고 군사작전을 추진할 경우, 노력이 단편화되고 의도하지 않은 결과를 초래할 수 있습니다. 효과적인 국정 운영과 장기적인 갈등 완화를 위해서는 다양한 권력 수단 간의 조정을 강조하는 것이 필수적입니다. 이를 반영하여 이는 정책 입안자와 군 지도자에게 국가의 장기적인 이익에 부합하는 전체적인 접근 방식의 우선 순위를 정할 필요성을 상기시킵니다.
