모든 공주가 착하고 아름답고 매력적이라고 말하는 것은 아주 좋은 일입니다. 그러나 이것은 일반적으로 진실이라기보다는 모든 사람의 단호한 낙관주의입니다. 결국, 소녀가 공주라면, 그녀는 부인할 수 없는 공주이며, 최선을 다해야 합니다. 그리고 그녀가 착하고 아름다우면 얼마나 더 즐겁겠는가. 충분한 사람들이 그녀를 믿는 것처럼 믿으면 그 중 일부가 사라질 것이라는 희망은 항상 있습니다.
(It is all very well to say that all princesses are good and beautiful and charming; but this is usually a determined optimism on everybody's part rather than the truth. After all, if a girl is a princess, she is undeniably a princess, and the best must be made of it; and how much pleasanter it would be if she were good and beautiful. There's always hope that if enough people believe as though she is, a little of it will rub off.)
이 인용문은 공주의 본성에 대한 낙관적인 관점을 반영하며, 모든 공주가 선하고 아름답고 매력적이라는 생각은 현실보다는 희망적인 믿음에 더 가깝다는 것을 암시합니다. 소녀가 타고난 공주일 수는 있지만 이것이 그녀의 자질이나 미덕을 보장하지는 않는다는 점을 인정합니다. 대신, 그녀가 이러한 이상적인 특성을 구현하려는 집단적 욕구를 강조하여 그녀의 잠재력을 믿는 사람들 사이에 기대와 희망의 느낌을 조성합니다.
이 정서는 때때로 우리의 인식이 현실을 형성할 수 있다는 생각을 요약합니다. 충분한 사람들이 공주에 대한 긍정적인 이미지를 유지한다면 그녀는 그러한 이상에 부응하도록 영감을 받을 수 있습니다. 이 개념은 믿음과 지지가 개인, 특히 특권적인 위치에 있는 사람들에게 영향을 주어 그들에게 부여된 기대를 충족시켜 관련된 모든 사람에게 더 즐거운 경험을 제공할 수 있는 사회 계약을 의미합니다.
