나에 대해서는 군대보다 좌파 사상가들과 지식인들이 더 여성혐오적이었다. 그들은 젊은 여성이 생각할 수 있다는 사실을 받아들이지 못하고, 내가 했을 수도 있는 지적 작업과 연구를 과소평가합니다. 그들은 내 뒤에 있는 사람이 누구인지 묻습니다.
(The left-wing thinkers and intellectuals have been more misogynist with me than the army. They can't accept that a young woman is able to think, and they underestimate the intellectual work and study I might have done. They ask who is the man behind me.)
이 인용문은 진보적이거나 지식인 집단 내에서도 여성이 직면한 지속적인 성 편견을 강조합니다. 이는 여성의 능력에 대한 선입견이 여성의 지적 기여를 무시하고 과소평가하는 결과를 가져올 수 있음을 강조합니다. '내 뒤에 있는 남자는 누구인가'라는 질문은 여성의 성취는 남성의 지지나 영향력을 통해서만 가능하다는 고정관념을 대변한다. 이는 여성의 독립성과 지적 권위에 대한 더 큰 인정을 요구하며, 여성의 주체성을 감소시키는 사회적 고정관념에 도전합니다. 이러한 성찰은 성평등을 진정으로 존중하고 뿌리 깊은 편견에 도전하는 환경을 조성해야 한다는 점을 일깨워주는 역할을 합니다.
