부자들은 항상 우리에게 돈을 더 주면 우리가 나가서 더 많이 지출하면 그 돈이 모두 나머지 사람들에게 흘러들어갈 것이라고 말할 것입니다. 그러나 그것은 지난 10년 동안 효과가 없었으며 미국 대중이 이를 따라잡기를 바랍니다.
(The rich are always going to say that, you know, just give us more money and we'll go out and spend more and then it will all trickle down to the rest of you. But that has not worked the last 10 years, and I hope the American public is catching on.)
이 인용문은 경제 정책 논의에서 자주 사용되는 오랜 주장인 낙수 이론을 비판적으로 검토합니다. 부자들이 감세나 자본금 증가 등 더 많은 금전적 혜택을 받게 되면 기업과 경제에 더 많이 투자하게 되어 결국 사회 각계각층에 혜택이 돌아가게 된다는 개념이다. 그러나 지난 10년간 지속된 현실은 그렇지 않다는 것을 시사한다. 부자들의 부를 늘리면 경제성장을 촉진하고 모두에게 이익이 될 것이라는 거듭된 주장에도 불구하고 기대했던 낙수효과는 대체로 실현되지 않았다. 최상위 계층의 부 축적은 소득 불평등이 증가하고 경제적 이동성이 정체됨에 따라 중산층과 하위 계층의 실질적인 개선으로 이어지지 않았습니다. 이론과 현실 사이의 이러한 부조화는 더 많은 인구에게 혜택을 준다는 미명 하에 부유한 사람들에게 유리한 정책의 효율성과 공정성에 대한 의문을 제기합니다. 미국 대중이 이 이야기를 이해하기 시작했다는 발표자의 희망은 보다 공평한 경제 정책에 대한 열망과 지속 가능한 성장이 부유한 소수만이 아닌 모든 시민을 적극적으로 지원하는 기반 위에 구축되어야 한다는 인식을 나타냅니다. 궁극적으로 이 인용문은 경제 전략의 재평가를 장려하고 청취자들이 현재 시스템을 유지함으로써 가장 많은 이익을 얻을 수 있는 사람들이 홍보하는 단순화된 서술에 대해 더욱 비판적이 되도록 촉구합니다.
