- nesses diálogos ao nosso redor, apenas as pessoas loucas sonham.
(- In these dialogues around us, only the crazy people dream.)
Na narrativa de "Filhos do nosso bairro", de Naguib Mahfouz, surge uma declaração instigante: "nesses diálogos ao nosso redor, apenas as pessoas loucas sonham". Esta citação destaca o contraste entre aqueles que ousam sonhar e as normas sociais que muitas vezes descartam as aspirações como irracionais. Isso sugere que, dentro dos limites da conversa cotidiana, sonhos genuínos são negligenciados ou considerados anormais, enfatizando o isolamento dos sonhadores em um mundo pragmático.
Essa perspectiva convida a reflexão sobre a natureza da aspiração e as barreiras impostas pelas expectativas da sociedade. O desejo de sonhar, muitas vezes visto como um sinal de loucura, desafia os leitores a reconsiderar como eles percebem ambição e criatividade. Ao posicionar o sonho como uma característica do 'louco', Mahfouz critica a relutância em abraçar a imaginação, incentivando uma apreciação por aqueles que se esforçam por mais do que o comum em meio a diálogos convencionais.