Quando as pessoas poderosas tocam a felicidade dos fracos, eles perceberão que sua força, ignorância e dinheiro não são nada
(When the powerful people touch the happiness of the weak, they will realize that their strength, ignorance and money are nothing)
O trabalho de Naguib Mahfouz, "Filhos do nosso bairro", enfatiza a idéia de que o verdadeiro poder não deve ser derivado da riqueza ou da ignorância, mas da capacidade de entender e melhorar a vida dos menos afortunados. Isso sugere que aqueles em posições de autoridade geralmente ignoram as lutas dos fracos, o que pode levar a um falso senso de superioridade. Essa falta de consciência diminui o valor de sua força e recursos.
A citação destaca uma lição transformadora que pode surgir quando o poderoso enfrentar as realidades enfrentadas pelo vulnerável. Ao reconhecer a felicidade e a dignidade daqueles que normalmente podem desconsiderar, os poderosos podem obter uma compreensão mais profunda de suas próprias deficiências de caráter e compaixão. Por fim, ilustra o potencial de crescimento e iluminação que vem da empatia e da conexão genuína com os outros.