Todo tormento que sofremos neste mundo está certo e apenas porque nos dedicamos a amá -lo, mesmo que mereça nada além de aversão.
(Every torment we suffer in this world is right and just because we devote ourselves to loving it even though it deserves nothing but abhorrence.)
A citação do livro de Naguib Mahfouz, The Mirage, reflete uma profunda observação sobre a natureza do sofrimento humano e do amor. Isso sugere que a dor que suportamos na vida é justificada por nosso compromisso de amar um mundo que muitas vezes parece indigno de tal afeto. Esta perspectiva convida os leitores a considerar a complexidade das emoções humanas e o paradoxo de cuidar de algo que pode não retribuir esse amor.
A contemplação de