Nossos desejos só estão satisfeitos em construir um monte de descendentes barulhentos acima de nós.
(Our desires are only satisfied to build a mound of noisy offspring above us.)
A citação de "Filhos do Nosso Bairro" de Naguib Mahfouz reflete um comentário profundo sobre o desejo humano e a natureza da realização. Isso sugere que nossas aspirações geralmente levam à criação de um legado através de nossos filhos, mas esse processo também pode gerar caos e ruído, em vez de verdadeira satisfação. A metáfora de um "monte de descendentes barulhentos" implica que, embora possamos alcançar uma aparência de desejo através da família, não fica sem suas complexidades e desafios.