A citação de Naguib Mahfouz de "Quail and Autumn" levanta uma questão intrigante sobre a relação entre humanidade e civilização. Isso sugere um certo destemor em relação ao conceito de civilização e às normas sociais que isso implica. A menção de "umedecimento" evoca um tema de vulnerabilidade, pois significa uma potencial perda de controle ou dignidade dentro de um contexto civil.

Afirmando que ainda não entramos na civilização, o autor enfatiza um estado de transição em que o medo é menos sobre as expectativas da sociedade e mais sobre as condições inerentes da existência. Essa reflexão leva os leitores a considerar o que a civilização realmente significa e as apreensões que a acompanham, juntamente com a noção de que um estado mais simples pode levar a uma maior liberdade de restrições sociais.