Naguib Mahfouz transmite uma idéia poderosa sobre más notícias através da metáfora de um cheiro ardente. Essa imagem vívida reflete como informações desagradáveis ​​podem permear nossas vidas, persistindo e afetando profundamente -nos. Assim como não se pode ignorar um odor forte, as más notícias podem invadir nossos pensamentos e emoções, deixando um impacto duradouro em nosso estado mental.

A citação serve como um lembrete de como eventos ou informações negativas podem criar uma atmosfera de desconforto. Ilustra a natureza difundida das notícias preocupantes, sugerindo que isso pode atrapalhar nosso senso de paz, assim como um cheiro ofensivo interrompe nosso senso de bem-estar. No contexto do romance, isso ressoa com as experiências dos personagens enquanto eles navegam em desafios pessoais e sociais.