Um ser humano pode ser bom ou ruim ou certo ou errado, talvez. Mas como você pode dizer que uma pessoa é ilegal? Você simplesmente não pode. Isso é tudo o que há para isso.
(A human being can be good or bad or right or wrong, maybe. But how can you say a person is illegal? You just can't. That's all there is to it.)
No livro de Barbara Kingsolver, "The Bean Trees", a citação desafia a noção de rotular indivíduos como "ilegais". O autor argumenta que a natureza humana abrange uma gama de qualidades morais - bombidade, maldade, correção e erro. Essa complexidade destaca a dificuldade em categorizar as pessoas baseadas apenas em status legal.
A citação enfatiza o valor inerente a todas as pessoas, sugerindo que a legalidade não define a humanidade. Ao questionar o termo "ilegal", Kingsolver implica que a sociedade geralmente simplifica demais as identidades dos indivíduos, negligenciando sua dignidade e vidas multifacetadas. Essa perspectiva convida os leitores a reconsiderar como eles percebem os outros além das classificações legais.