A citação de John Dos Passos em "Rosinante para a estrada novamente" reflete uma nação onde a autoridade centralizada e as comunidades locais estão em constante oposição. Essa dinâmica cria um paradoxo em que nenhuma entidade pode funcionar efetivamente porque seus esforços são contraproducentes e não cooperativos. Isso implica uma falta de sinergia que mina o potencial de progresso e unidade na sociedade.
Este comentário sobre a relação entre governo e comunidades sugere que, quando ambos estão focados em negar a influência um do outro, leva à estagnação. Ele desafia os leitores a considerar a importância da colaboração entre a autoridade central e as comunidades locais para promover uma sociedade mais eficaz e harmoniosa, em vez de marcada pela divisão e conflito.