Enquanto seu pão permanece doce, seus romances podem ser tão amargos quanto ele gosta.
(While his bread remains sweet, his novels may be as bitter as he likes.)
no trabalho de John Dos Passos "Rosinante à estrada novamente", a frase sugere um equilíbrio entre a vida pessoal do autor e seus empreendimentos literários. A metáfora do pão doce provavelmente se refere a suas experiências agradáveis e à realização que ele encontra na vida, contrastando com os temas mais sombrios que ele explora através de seus romances. Essa dualidade destaca como um autor pode manter a alegria em sua vida cotidiana enquanto se aproxima em narrativas complexas e até severas em suas histórias.
dos passos implica que há uma liberdade de criatividade que permite que os escritores expressem verdades mais profundas e às vezes mais sombrias. Como ele gosta da doçura da vida, ele não tem onernado para escrever sobre assuntos difíceis, deixando espaço para expressão e crítica emocional. Isso ressalta a noção de que as experiências e sentimentos de um autor podem coexistir, enriquecendo sua narrativa e permitindo uma exploração autêntica de experiências humanas.