Buraco absolutamente superior, ei. A e B, o C de D, eu diria. . . Acima e além do Call of Duty.
(Absoballylutely top hole, wot. A and B the C of D I'd say. . . Above and Beyond the Call of Duty.)
No livro "Tagging", de Brian Jacques, a frase "Absoballylutely top hole, wot" captura um endosso entusiástico de algo notável ou excepcional. A citação transmite uma afirmação alegre e coloquial e enfatiza uma sensação de deleite ou aprovação que ressoa nos leitores, destacando o charme vernacular britânico encontrado ao longo da história.
Além disso, a frase “Acima e além do Call of Duty” sugere um compromisso de ir além do que normalmente é esperado. Este tema reflete a dedicação e a vontade dos personagens de superar seus próprios limites, sentimento central na obra de Jacques, demonstrando heroísmo e camaradagem em meio a desafios.