Do outro lado da estrada na Igreja da Comunidade Fé, algumas dúzias de idosos, vêm aqui para morar em trailers e morrer ao sol, estão segurando uma oração. Não posso ouvi -los e não quero. O que posso ouvir são coiotes ocasionais e um refrão constante de "Baby the Rain Must Fall" da jukebox na sala de cobra ao lado, e se eu também ouvisse essas vozes moribundas, aquelas vozes do meio -oeste atraídas por esse país lunar para alguns ritos atavísticos inimagináveis.

Do outro lado da estrada na Igreja da Comunidade Fé, algumas dúzias de idosos, vêm aqui para morar em trailers e morrer ao sol, estão segurando uma oração. Não posso ouvi -los e não quero. O que posso ouvir são coiotes ocasionais e um refrão constante de "Baby the Rain Must Fall" da jukebox na sala de cobra ao lado, e se eu também ouvisse essas vozes moribundas, aquelas vozes do meio -oeste atraídas por esse país lunar para alguns ritos atavísticos inimagináveis.


(Across the road at the Faith Community Church a couple of dozen old people, come here to live in trailers and die in the sun, are holding a prayer sing. I cannot hear them and do not want to. What I can hear are occasional coyotes and a constant chorus of "Baby the Rain Must Fall" from the jukebox in the Snake Room next door, and if I were also to hear those dying voices, those Midwestern voices drawn to this lunar country for some unimaginable atavistic rites, rock of ages cleft for me, I think I would lose my own reason.)

📖 Joan Didion

🌍 Americano  |  👨‍💼 Autor

(0 Avaliações)

A passagem descreve uma cena fora da Igreja da Comunidade Fé, onde os indivíduos idosos se reúnem em trailers, se envolvendo em uma oração cantar. O narrador expressa um desinteresse nos sons do grupo de oração, concentrando -se nos sons assustadores dos coiotes ao fundo e na música de uma jukebox próxima. Essa justaposição da vida e da morte destaca o isolamento dos idosos nesta paisagem desolada.

A menção de "vozes moribundas" e "Vozes do Centro -Oeste" evoca uma sensação de melancolia, sugerindo que essas pessoas se retiraram para esse ambiente árido por razões que permanecem obscuras. O narrador teme que, se eles mergulhassem completamente na atmosfera sombria, eles possam perder o controle da realidade. Essa reflexão ilustra a tensão entre a vibração da vida e a inevitabilidade da morte nesse cenário.

Page views
877
Atualizar
outubro 23, 2025

Rate the Quote

Adicionar comentário e avaliação

Avaliações de usuários

Com base em 0 avaliações
5 estrelas
0
4 estrelas
0
3 estrelas
0
2 estrelas
0
1 estrelas
0
Adicionar comentário e avaliação
Nós nunca compartilharemos seu e-mail com mais ninguém.