Mais uma vez, ela repetiu que nunca se casaria, nunca. Ela disse que, para ela, um homem sempre existia em livros, que passaria o resto de sua vida com o Sr. Darcy-E, mesmo nos livros, havia poucos homens para ela.
(Again she repeated that she would never get married, never ever. She said that for her a man always existed in books, that she would spend the rest of her life with Mr. Darcy-even in the books, there were few men for her.)
📖 Azar Nafisi
Em "Reading Lolita em Teerã", a protagonista expressa uma forte aversão ao casamento, declarando que nunca se casará. Sua perspectiva é moldada por seu amor pela literatura, pois ela acha a idéia de um homem mais atraente quando imaginado através das páginas dos livros, em vez da vida real. Ela se sente mais conectada a personagens fictícios como o Sr. Darcy, mostrando sua preferência pelas versões romantizadas dos homens encontrados na literatura, em vez de buscar relacionamentos reais.
Esse sentimento destaca o impacto da literatura na visão de mundo e nas escolhas pessoais. A conexão do protagonista com homens fictícios reflete um comentário mais profundo sobre suas lutas com a realidade, as limitações em suas experiências na vida real e um desejo por uma versão mais idealizada do amor que os livros fornecem. Suas declarações falam com a autenticidade encontrada nos relacionamentos literários, contrastando acentuadamente com as complexidades das interações do mundo real.
