Não, sob nenhuma circunstância, menospreza uma obra de ficção, tentando transformá -la em uma cópia carbono da vida real; O que procuramos na ficção não é tanta realidade, mas a epifania da verdade.
(Do not, under any circumstances, belittle a work of fiction by trying to turn it into a carbon copy of real life; what we search for in fiction is not so much reality but the epiphany of truth.)
Em "Reading Lolita em Teerã", Azar Nafisi enfatiza o valor único da ficção em transmitir verdades mais profundas que podem não ser encontradas na vida real. Ela argumenta que tentar moldar uma história em mero realismo pode diminuir sua integridade artística e as profundas idéias que ela pode oferecer. A ficção serve como um espelho para nossas experiências, permitindo que os leitores explorem idéias e emoções complexas além das restrições da realidade.
Nafisi sugere que o que buscamos na literatura não é apenas um reflexo da vida, mas uma iluminação de verdades mais profundas que ressoam em um nível pessoal. Essa busca pela verdade através da imaginação nos ajuda a nos envolver com as complexidades da experiência humana, tornando a ficção um componente essencial para entender a nós mesmos e ao nosso mundo mais plenamente.