Você não lê Gatsby, eu disse, para saber se o adultério é bom ou ruim, mas para aprender sobre como questões complicadas, como adultério, fidelidade e casamento. Um grande romance aumenta seus sentidos e sensibilidade às complexidades da vida e dos indivíduos, e impede você da justiça própria que vê a moralidade em fórmulas fixas sobre o bem e o mal.
(You don't read Gatsby, I said, to learn whether adultery is good or bad but to learn about how complicated issues such as adultery and fidelity and marriage are. A great novel heightens your senses and sensitivity to the complexities of life and of individuals, and prevents you from the self-righteousness that sees morality in fixed formulas about good and evil.)
Nas memórias de Azar Nafisi, "Reading Lolita em Teerã", ela enfatiza que a literatura, particularmente romances como "The Great Gatsby", serve para não fornecer julgamentos morais simples, mas para explorar as intrincadas experiências humanas em torno de temas como adultério e fidelidade. Ao se envolver profundamente com essas narrativas, os leitores podem apreciar melhor as realidades diferenciadas da vida e dos relacionamentos, em vez de aderir a códigos morais rígidos.
Nafisi argumenta que a grande literatura enriquece nossa compreensão e sensibilidade emocional, promovendo uma consciência mais profunda da complexidade humana. Essa abordagem incentiva a auto-reflexão e ajuda os indivíduos a se afastarem das visões simplistas da moralidade, permitindo um envolvimento mais profundo com os dilemas éticos enfrentados na vida real.