Quem morreu, não importa quem vence a guerra.
(Whoever has died, no matter who wins the war.)
No romance de Joseph Heller, "Catch-22", uma citação comovente ressalta uma profunda verdade sobre a guerra: a vitória ou a derrota na batalha empalidecem em significância para a perda de vidas. A declaração sugere que, independentemente de que lado reivindique a vitória, o custo final é a morte de indivíduos, tornando o resultado trivial em comparação. Essa perspectiva enfatiza a futilidade e a tragédia da guerra, ilustrando que as vidas perdidas permanecem uma realidade devastadora.
A citação captura a essência do sentimento anti-guerra de Heller, refletindo sobre o absurdo e o caos que acompanham a guerra. Ele destaca que a experiência humana e a conseqüência irrevogável da morte ofuscam qualquer glória associada à vitória. Dessa maneira, Heller obriga os leitores a considerar as implicações mais amplas do conflito, instando uma consciência do pedágio humano que transcende as vitórias e derrotas no campo de batalha.