E não me diga que Deus trabalha de maneiras misteriosas, Yossarian continuou, se arrastando sobre sua objeção. Não há nada tão misterioso nisso. Ele não está trabalhando. Ele está tocando. Ou então ele esqueceu tudo sobre nós. Esse é o tipo de Deus sobre o qual você fala - um bump country, um feno desajeitado, bangorente, sem cérebro, vaidoso e rude.
(And don't tell me God works in mysterious ways, Yossarian continued, hurtling on over her objection. There's nothing so mysterious about it. He's not working at all. He's playing. Or else He's forgotten all about us. That's the kind of God you people talk about - a country bumpkin, a clumsy, bungling, brainless, conceited, uncouth hayseed.)
Em "Catch-22", Yossarian expressa seu descontentamento com a noção de um plano divino, criticando a idéia de que Deus opera de maneiras misteriosas. Ele argumenta que, se houver um Deus, ele é indiferente ao sofrimento humano ou apenas brincando com a vida das pessoas sem considerar suas lutas. Isso reflete uma profunda sensação de frustração e desilusão com as crenças religiosas tradicionais.
A visão de Yossarian caracteriza Deus como uma figura...