E vi os olhos da gazela novamente na França {durante a Primeira Guerra Mundial, e me impressionou que talvez um deus de corações tivesse olhado para baixo e pegou uma alma, deixando apenas a concha de um homem. {daqueles que desenvolveram TEPT e/ou neuroses de guerra}… {Ao se tornar um psiquiatra} Eu estava realmente tentando criar as condições pelas quais uma alma poderia ser persuadida a se juntar ao corpo de um homem uma vez novamente, tornando -o todo.
(And I saw the eyes of the gazelle again in France {during WWI}, and it struck me that perhaps a heartsick God had looked down and taken up a soul, leaving only the shell of a man. {of those who developed PTSD and/or war neuroses}… {In becoming a psychiatrist} I was really trying to create the conditions whereby a soul might be persuaded to join a man's body once a again, thus making him whole.)
A citação reflete uma observação pungente feita durante a Primeira Guerra Mundial, onde o autor traz uma conexão entre o trauma experimentado pelos soldados e o conceito de uma alma perdida. Isso sugere que, na angústia da guerra, Deus pode ter visto o sofrimento e removido a essência de uma pessoa, deixando -a apenas uma figura oca. Este insight ilustra o profundo impacto da guerra na saúde mental, particularmente em relação ao TEPT e neuroses que os soldados enfrentaram ao voltar para casa.
O autor, que se tornou psiquiatra, expressa o desejo de restaurar a totalidade dos que são afetados pela guerra. Ao criar um ambiente propício à cura, o objetivo era reunir a alma deslocada com o corpo físico, permitindo que os indivíduos recuperassem sua identidade e senso de si. Isso destaca a importância de entender os problemas de saúde mental e a necessidade de apoio compassivo para aqueles que lidam com as cicatrizes da guerra.