E ela olhou para ele e viu a grave ternura em seus olhos, e ainda sabia, pois foi criada entre homens de guerra, que aqui estava um que nenhum cavaleiro da marca podia superar a batalha.
(And she looked at him and saw the grave tenderness in his eyes, and yet knew, for she was bred among men of war, that here was one whom no Rider of the Mark could outmatch in battle.)
Em "The Return of the King", um personagem observa uma profunda bondade aos olhos de um guerreiro, destacando uma profunda conexão emocional. Apesar da ternura que ela vê, suas experiências entre homens endurecidos pela batalha revelam que esse guerreiro possui habilidades de combate incomparáveis. Essa dualidade enfatiza a natureza complexa dos guerreiros, que podem incorporar força e vulnerabilidade.
A passagem ressalta os temas de bravura e compaixão no trabalho de Tolkien. Ilustra que a verdadeira força na batalha pode coexistir com profundas idéias emocionais, revelando um personagem em camadas que comanda o respeito não apenas por suas proezas de luta, mas também por sua capacidade de se importar profundamente.