Para a consternação daqueles que estavam, sobre o corpo de Saruman, uma névoa cinzenta se reuniu e subiu muito lentamente para uma grande altura como a fumaça de um incêndio, como uma figura pálida em cobertura que apareceu sobre a colina. Por um momento, ele vacilou, olhando para o oeste; Mas fora do oeste veio um vento frio e se afastou, e com um suspiro dissolvido em nada.
(To the dismay of those that stood by, about the body of Saruman a grey mist gathered, and rising very slowly to a great height like smoke from a fire, as a pale shrouded figure it loomed over the Hill. For a moment it wavered, looking to the West; but out of the West came a cold wind, and it bent away, and with a sigh dissolved into nothing.)
Nesta cena de "The Return of the King", o corpo de Saruman fica envolto em uma névoa cinzenta, subindo para formar uma figura fantasmagórica. Essa transformação é testemunhada com preocupação dos presentes, pois a névoa assume uma aparência em pó remanescente da fumaça. A figura parece momentaneamente olhar para o oeste, sugerindo uma conexão com um desejo passado ou não realizado.
No entanto, um vento frio do Ocidente interrompe esse momento,...