E assim começou o caso da República Islâmica do Irã versus o Great Gatsby
(And so began the case of the Islamic Republic of Iran versus The Great Gatsby)
Em "Reading Lolita em Teerã: um livro de memórias em livros", Azar Nafisi reflete sobre suas experiências ensinando a literatura ocidental no Irã durante o regime opressivo. Um momento notável é a comparação entre a República Islâmica do Irã e "The Great Gatsby", que destaca o choque entre os ideais da liberdade e as realidades da censura. Nafisi usa essa análise literária para explorar temas de desejo, aspiração e as relações complexas entre indivíduos e suas sociedades.
Através das lentes da obra -prima de Fitzgerald, Nafisi revela as lutas de seus alunos, que buscam beleza e verdade em um ambiente repressivo. O livro ilustra como a literatura pode servir como um refúgio e um meio de resistência contra regimes opressivos, permitindo que os indivíduos questionem sua realidade e visualizem possibilidades além de seu confinamento. Esse diálogo entre o texto e o cenário político ressalta o poder duradouro da literatura diante da tirania.