E, com certeza, tudo bem, eu verifico meu telefone a cada dois minutos, mas muitas pessoas também, e é melhor do que fumar, é o que eu digo. É o novo cigarro, seguro de pulmão.
(And, sure, fine, I do check my phone about every two minutes, but so do a lot of people, and it's better than smoking, that's what I say. It's the new, lung-safe cigarette.)
Na coleção de Aimee Bender intitulada "The Color Master: Stories", ela explora comportamentos contemporâneos e suas implicações na saúde e na sociedade. Um personagem reconhece sua verificação frequente de telefone, comparando-o a um vício moderno. Essa comparação com o tabagismo destaca a natureza difundida da tecnologia em nossas vidas, sugerindo que oferece uma fuga viciante sem o dano físico associado aos cigarros.
A referência à verificação do telefone a cada dois minutos serve para normalizar esse comportamento, pois muitas pessoas fazem o mesmo. A narrativa de Bender ilustra como os indivíduos encontram consolo em seus dispositivos, apresentando -o como uma alternativa aos hábitos tradicionais que antes eram considerados prejudiciais. Essa perspectiva abre um diálogo sobre as definições em mudança de vício e a natureza do conforto moderno.
