... E no domingo, o bispo veio, você não podia ver mais o cometa de Halley e viu os outros sendo confirmados e durou horas porque havia muitas meninas sendo confirmadas também e tudo o que você podia ouvir estava murmurando na próxima vez que a tua criança murmura nesta sua criança e você se perguntou se você estaria vivo na próxima vez em que halley veio redondo
(...and the Sunday the bishop came you couldn't see Halley's Comet any more and you saw the others being confirmed and it lasted for hours because there were a lot of little girls being confirmed too and all you could hear was mumble mumble this thy child mumble mumble this thy child and you wondered if you'd be alive next time Halley's Comet came round)
por John Dos Passos (0 Avaliações)
No "42º paralelo", John Dos Passos ilustra um momento da vida marcado pela interseção de experiências pessoais e eventos significativos. O protagonista reflete em testemunhar a cerimônia de confirmação de várias meninas, enquanto perdeu a rara oportunidade de ver o cometa de Halley. Essa justaposição destaca uma sensação de saudade e a passagem do tempo, pois o personagem contempla a natureza fugaz dos momentos e a inevitabilidade do envelhecimento.
A frase repetitiva durante a cerimônia cria um cenário de solenidade e ritual, contrastando com os pensamentos internos do indivíduo. A maravilha de não estar vivo para a próxima aparição do cometa de Halley ressalta temas de mortalidade e o desejo de conexão com momentos além do controle. Através dessas reflexões, o DOS Passos captura a mistura de vida mundana e profundo questionamento existencial.
Comentários não serão aprovados para publicação se forem SPAM, abusivos, fora do tópico, usarem palavrões, contiverem um ataque pessoal ou promoverem ódio de qualquer tipo.