Como a história nos mostra, quando a colonização é voluntária, as pessoas auto-selecionam-se melhor do que qualquer sistema de testes. É como aquelas tentativas tolas de controlar a imigração para a América com base nas características que foram consideradas desejáveis, quando na verdade a única característica que define historicamente os americanos é "descendente de alguém disposto a desistir de tudo para viver lá". A disposição é o teste mais importante.
(As history shows us, when colonization is voluntary, people will self-select better than any testing system. It's like those foolish attempts to control immigration to American based on the traits that were deemed desirable, when in fact the only trait that defines Americans historically is "descended from somebody willing to give up everything to live there." Willingness is the single most important test.)
Em "Ender in Exile", Orson Scott Card enfatiza que a colonização voluntária permite que os indivíduos escolham seus caminhos com base em suas aspirações. Este processo de auto-selecção é mais eficaz do que qualquer sistema de testes imposto, pois reflecte a verdadeira motivação e desejo das pessoas em procurar melhores oportunidades. Quando as pessoas migram devido a um forte compromisso e vontade pessoal, muitas vezes demonstram resiliência e ambição.
O autor critica os esforços históricos para controlar a imigração através da aplicação de características desejáveis arbitrárias. Ele argumenta que a essência de ser americano não é definida por nenhuma característica particular, mas sim pela vontade partilhada das pessoas de deixarem o seu passado para trás e embarcarem em novas viagens. Esta vontade de assumir riscos significativos é uma qualidade fundamental que deve ser celebrada, pois impulsiona o crescimento individual e nacional.
