Enquanto estivermos preocupados com nossos antigos traumas e triunfos, ou com nossos medos e sonhos sobre o que pode acontecer no futuro, ou quem disse o que para quem, é muito difícil apreciar e apreciar o presente intrinsecamente alegre da vida aqui, agora.
(As long as we're preoccupied with our former traumas and triumphs, or our fears and dreams about what might happen down the road, or who said what to whom, it's very difficult to appreciate and cherish the intrinsically joyful gift of life right here, now.)
Lama Surya Das enfatiza a importância de permanecer presente em nossas vidas, em vez de se perder em nossas experiências passadas ou preocupações futuras. Ele sugere que, quando somos consumidos por nossos problemas ou vitórias anteriores, ou quando nos fixamos em possíveis resultados, perdemos as alegrias simples do momento presente. Esta preocupação desvia nossa atenção de apreciar a beleza ao nosso redor.
O autor incentiva os leitores a reconhecer que a vida é um presente a ser valorizada agora, em vez de estar atolado no que foi ou o que pode vir. Ao focar no momento atual, podemos abraçar completamente as alegrias intrínsecas da vida e cultivar um senso mais profundo de apreciação por nossa existência.