O passado acabou e o futuro é desconhecido. Podemos morar nos mundos imaginados de ontem e amanhã, se assim escolhermos. Mas quanto mais o fazemos, mais perdemos a própria vida enquanto ela está acontecendo, momento a momento, e mais deixamos de perceber quem realmente somos, momento a momento.
(The past is over, and the future is unknown. We can dwell in the imagined worlds of yesterday and tomorrow if we so choose. But the more we do so, the more we miss out on life itself as it is happening, moment by moment, and the more we fail to realize who we actually are, moment by moment.)
A essência desta citação enfatiza a importância de viver no presente, em vez de se perder nas memórias do passado ou se preocupar com o futuro. Quando nos preocupamos com o que foi ou o que pode ser, ignoramos a riqueza de nossas experiências atuais. Essa fixação pode dificultar nossa compreensão de nós mesmos e do mundo ao nosso redor.
Lama Surya Das sugere que, ao se envolver totalmente a cada momento, podemos obter uma sensação mais clara de nossa identidade e a realidade da vida à medida que ela se desenrola. O convite é abraçar o agora, pois é a chave para a vida autêntica e a autodescoberta. O foco no presente nos permite apreciar a vida mais profundamente e nos conectar com nossos verdadeiros eus.
