Pelo menos eu era verdade. Minhas habilidades intelectuais me deram uma libertação e uma desculpa. Evitei companhia porque preferia livros; e os sonhos que confidenciei ao meu pai eram de me tornar um estudioso sério e ir para a universidade. Foi inédito que várias governantas chocadas foram muito rápidas em me dizer, quando falei com um pouco de ousadia - mas meu pai assentiu, sorriu e disse: 'Veremos.' Como eu acreditava que meu pai poderia fazer qualquer coisa - exceto, é claro, me deixar bonita -, trabalhei e estudei com dedicação apaixonada, vivi com esperança e evitei a sociedade e os espelhos.

Pelo menos eu era verdade. Minhas habilidades intelectuais me deram uma libertação e uma desculpa. Evitei companhia porque preferia livros; e os sonhos que confidenciei ao meu pai eram de me tornar um estudioso sério e ir para a universidade. Foi inédito que várias governantas chocadas foram muito rápidas em me dizer, quando falei com um pouco de ousadia - mas meu pai assentiu, sorriu e disse: 'Veremos.' Como eu acreditava que meu pai poderia fazer qualquer coisa - exceto, é claro, me deixar bonita -, trabalhei e estudei com dedicação apaixonada, vivi com esperança e evitei a sociedade e os espelhos.


(At least I was true. My intellectual abilities gave me a release, and an excuse. I shunned company because I preferred books; and the dreams I confided to my father were of becoming a scholar in good earnest, and going to University. It was unheard-of several shocked governesses were only too quick to tell me, when I spoke a little too boldly -- but my father nodded and smiled and said, 'We'll see.' Since I believed my father could do anything -- except of course make me pretty -- I worked and studied with passionate dedication, lived in hope, and avoided society and mirrors.)

📖 Robin McKinley

🌍 Americano  |  👨‍💼 Autor

(0 Avaliações)

A protagonista concentra-se em suas buscas intelectuais como forma de fuga, escolhendo livros em vez de interações sociais. Ela sonha em se tornar uma acadêmica e frequentar a universidade, aspirações que são recebidas com ceticismo por suas governantas, que se surpreendem com sua ousadia. Apesar das reações deles, seu pai apoia suas ambições, o que alimenta sua determinação e esperança para o futuro.

Essa dedicação aos estudos tem um preço; ela evita as pressões sociais e a ideia de beleza física. Em vez disso, ela mergulha nos estudos, acreditando que seu intelecto é sua verdadeira força. O apoio do seu pai reforça a sua confiança enquanto ela lida com os seus desejos e as restrições impostas pelos outros.

Page views
293
Atualizar
novembro 01, 2025

Rate the Quote

Adicionar comentário e avaliação

Avaliações de usuários

Com base em 0 avaliações
5 estrelas
0
4 estrelas
0
3 estrelas
0
2 estrelas
0
1 estrelas
0
Adicionar comentário e avaliação
Nós nunca compartilharemos seu e-mail com mais ninguém.