Meninos, homens ", disse ela." Eles são iguais. Eles acham que isso é algo especial e todos estão tão orgulhosos disso. Eles não sabem o quão ridículo é.
(Boys, men," she said. "They're all the same. They think that this thing is something special and they're all so proud of it. They do not know how ridiculous it is.)
A citação reflete a perspectiva de uma mulher sobre meninos e homens, expressando sua crença de que eles compartilham um ponto de vista comum sobre sua masculinidade. Ela implica que eles carregam um senso inflado de orgulho em relação à sua identidade e realizações, que ela acha divertidamente equivocada.
Esta observação destaca um comentário mais amplo sobre a dinâmica de gênero, onde ela considera os homens como faltando autoconsciência. Apesar da confiança deles, ela sugere que suas atitudes podem parecer ingênuas ou tolas, indicando uma desconexão entre a auto-imagem e a realidade.