O suborno é contra a lei, e você sabe disso. Mas não é contra a lei obter lucro, é? Portanto, não pode ser contra a lei subornar alguém para obter um lucro justo, pode? Não, claro que não!
(Bribery is against the law, and you know it. But it's not against the law to make a profit, is it? So it can't be against the law for me to bribe someone in order to make a fair profit, can it? No, of course not!)
Em "Catch-22", de Joseph Heller, o personagem luta com a distinção entre legalidade e moralidade. Embora o suborno seja legalmente proibido, o personagem racionaliza que buscar lucro não é apenas legal, mas esperado nos negócios. Essa exploração ilustra um dilema ético comum, onde os indivíduos justificam práticas corruptas como um meio para um fim legítimo, embaçando os limites entre direito e errado.
Essa citação ressalta o absurdo de tal raciocínio, pois reflete uma mentalidade em que a busca do lucro pode levar a alguém para ignorar as implicações das ações antiéticas. Heller critica essa mentalidade, revelando como os indivíduos podem se enredar em justificativas que priorizam o ganho pessoal sobre a integridade e a legalidade.