O irmão Fox olhou. Ele viu duas pessoas. Ele os viu levantar seus copos de vinho para ele, líquido que, para ele, foi suspenso no ar, como se por um milagre.
(Brother Fox looked in. He saw two people. He saw them raise their glasses of wine to him, liquid that for him was suspended in the air, as if by a miracle.)
Em "Amigos, amantes, chocolate", de Alexander McCall Smith, o personagem irmão Fox observa dois indivíduos brincando com copos de vinho. Este momento captura o encantamento que ele sente, destacando a sensação de admiração como o vinho parece pairar, quase magicamente, no ar.
Esta cena reflete temas de conexão e a alegria de experiências compartilhadas, mostrando a beleza em momentos simples de interação. Ele enfatiza a complexidade dos relacionamentos e as perspectivas únicas de indivíduos que se encontram nas margens das reuniões sociais.