Mas esse é exatamente o problema, replicado Isabel. Estamos todos presos com as mesmas idéias cansadas e confiáveis. Se nos recusarmos a receber a possibilidade de algo radicalmente diferente, nunca faríamos nenhum progresso - nunca. Ainda estaríamos pensando que o sol girava em volta da terra.
(But that's exactly the problem, retorted Isabel. We're all stuck with the same tired and trusted ideas. If we refused to entertain the possibility of something radically different, then we'd never make any progress - ever. We'd still be thinking that the sun revolved round the earth.)
No diálogo, Isabel destaca uma questão crítica no pensamento humano: a tendência a se apegar às crenças e idéias convencionais. Ela argumenta que, se a sociedade permanecer presa em perspectivas desatualizadas, arrisca a estagnação e deixar de fazer progressos genuínos. Ao referenciar a crença histórica de que o sol girava em torno da terra, ela enfatiza a importância de desafiar as noções existentes para promover o avanço.
A afirmação de Isabel serve como um lembrete de que a inovação geralmente exige adotar idéias radicais. Ele sugere que a disposição de questionar e reconsiderar visões estabelecidas é essencial para o crescimento e o desenvolvimento. Somente se libertando das restrições do pensamento tradicional, indivíduos e sociedade podem alcançar mudanças significativas.