Mas à medida que os polícias começaram a desenvolver atitudes semelhantes às do FBI e a construir fortalezas semelhantes às do FBI, à medida que se isolavam em carros de patrulha e evitavam o contacto com o público, começaram a assemelhar-se a uma força paramilitar, em vez de oficiais de paz.
(But as cops began to develop FBI-like attitudes, and to build FBI-like fortresses, as they sealed themselves away in patrol cars, as they fended off contact with the public, they began to resemble a paramilitary force, rather than peace officers.)
Em "Hidden Prey", John Sandford critica a natureza evolutiva do trabalho policial, sugerindo que os policiais começaram a adotar uma mentalidade do FBI. Esta mudança inclui a construção de barreiras, tanto físicas como sociais, que separam as autoridades responsáveis pela aplicação da lei das comunidades que servem. À medida que se confinam cada vez mais em carros de patrulha e se distanciam da interacção pública directa, o seu papel muda de guardiões comunitários para uma presença mais militarizada.
Sandford argumenta que esta transformação leva a uma percepção da polícia como uma força paramilitar, em vez de oficiais de paz dedicados a servir e proteger o público. A evolução do policiamento, segundo o autor, mina a relação essencial entre as autoridades policiais e os membros da comunidade, levantando preocupações sobre as implicações para a ordem social e a confiança pública.