Mas fui projetado para durar para sempre, disse o dispensável, se não sofrer interferência. Isso não é legal? Dispensável, mas eterno. Você poderá voltar e observar qualquer parte da história humana que desejar. Observe as pirâmides sendo desconstruídas. Veja as eras glaciais indo e vindo ao contrário. Assista à extinção dos dinossauros enquanto um meteoro salta do Golfo do México. Não terei nenhuma tarefa útil. Não poderei ajudar a raça humana de forma alguma. Minha existência não terá sentido depois que você morrer. Agora você sabe como os humanos se sentem o tempo todo.
(But I am designed to last forever, said the expendable, if not interfered with.Isn't that nice? Expendable yet eternal. You'll be able to go back and observe any part of human history that you wish. Watch the pyramids being unbuilt. See the ice ages go and come in reverse. Watch the de-extinction of the dinosaurs as a meteor leaps out of the Gulf of Mexico.I will have no useful task. I will not be able to help the human race in any way. My existence will have no meaning after you are dead.Now you know how humans feel all the time.)
No trecho de “Pathfinder” de Orson Scott Card, um ser dispensável reflete sobre sua existência, proclamando que foi projetado para ser eterno, capaz de testemunhar toda a história humana. Este ser pode observar eventos significativos, como a construção e destruição das pirâmides, as mudanças nas eras glaciais e até mesmo o retorno dos dinossauros, mas reconhece o vazio do seu propósito. Apesar da sua capacidade de resistência, reconhece que não terá nenhum papel significativo após a morte do seu criador.
Essa introspecção leva a uma compreensão profunda sobre a experiência humana. A sensação de falta de propósito do dispensável reflete como os humanos muitas vezes lutam na busca de sentido para suas vidas. Assim como o ser contempla sua existência eterna sem uma tarefa significativa, traça um paralelo com as lutas existenciais enfrentadas pelo ser humano, provocando uma reflexão sobre a natureza da vida e a busca de sentido em meio à mortalidade inevitável.
